I världen

Vitalijus DIGREVIČIUS: Verkligheten på landsbygden och i städerna

18views

Darius (D) har bott i Vilnius i 20 år, och Krzysztof (K) bor också i närheten – 140 km bort i byn Krivorukovi. De har vänligen gått med på att dela med sig av sina tankar om skillnaderna mellan livet i staden och på landsbygden.

Presentatör:

– Som jag kan se är de både glada och strålande. Låt mig fråga dig, var är källan till denna lycka?

D: Min lycka kommer från det faktum att jag har ett jobb som jag älskar, en lägenhet, en hund, ingen fru och att jag är oberoende av någon.

K: Och i vår by är källan densamma för alla, eftersom det inträffade en olycka i vattenförsörjningen för en månad sedan och de inte går med på att åtgärda den, eftersom röret måste gå genom Zalandauskienės grönsaksland.

– Hur är din försörjning?

D: (suckar) Lön, lön. Arbetsuppgifterna är för magra för ett bättre liv.

K: På min lön: vem jag hugger ved åt, vem jag städar trädgården åt. Tja, det finns ersättningen … Jag klagar inte.

– Har ni bilar? Vilka kör du?

D: Jag kör en BMW 5-Klass, 7 år gammal, borde bytas ut vid det här laget.

K: Jag har en MBW, men den är inte igång just nu – Petka lagar mat.

– Och vilket märke av MBW är det?

Q: Det är en svetsad sådan från Mercedes, Bentley och Volkswagen. Jag fick den billigt, och den är fortfarande giltig i två månader.

– Och irriterar inte trafikstockningar dig?

K: Min bror säger att det är väldigt nervöst i Vilnius – det tar två timmar att komma till jobbet. Och jag är också irriterad på trafikstockningar, trafikstockningar med luffare, varje dag är man rädd för att fastna. Även om jag försöker att inte köra så full… kanske bara på landsbygden. Det är tur att jag inte har någon fru – hon skulle bli avslöjad.

– Jag ser att de båda är singlar. Är det lätt utan en kvinna?

D: Inte alls. Det finns klubbar, kaféer, och du kan fortfarande få en kvinna olagligt. Ha bara pengarna.

F: Och i vår by finns det en Jadzė – tillräckligt för alla… och hon lägger till mer samogon.

– Åh, du gudlösa. Hur bekänner du dina synder?

D: I Vilnius finns Gryningsporten – man ber och alla ens synder blir förlåtna.

K: Och här, för syndernas förlåtelse, finns Nemunas gryning.

D: Jag tycker ändå att det är bekvämare att bo i stan – om man behöver ett rör eller ett handfat är det bara att gå och köpa det.

K: Kom igen, min vän. Här går du till ett privatiserat pannhus som inte fungerar och tar det – ingen behöver det ändå. Det enda problemet är att jag ställde den vid ladan och Zbignev tog den.

– Så den kriminogena situationen är dålig?

K: Här hos Dariush. Det finns pedofiler, galningar, spelare, HBT-personer, men i byn är det lugnt – vem får ett lejon, vem får en lada satt i brand, det är allt.

– Nåväl, och slutligen en politisk fråga – behöver Litauen en skattereform?

D: Naturligtvis! Låt oss beskatta alla typer av affärsmän, miljonärer och politiker mer. Låt dem dela med sig av de pengar de stjäl från oss alla. Och låt dem öka sina förmåner.

Q: Det är samma sak för mig: kortet är spärrat, bankomaten ligger 27 kilometer bort. Häromdagen tog jag ut hela bidraget, så jag har ätit upp det på en vecka. Och i butiken säljer Jadzė bara kontanter eller skriver in det i Miraklernas bok.

– Så jag önskar dem bara både styrka och god hälsa. Jag önskar att politikernas löften ska bli verklighet och att staden äntligen ska flytta närmare provinsen.

Q: Gud förbjude, det kommer att uppröra hela ditt liv… vi kommer inte att mata dem…

Leave a Response